go astray

💡 It’s just that I go astray here and there.”

فقط اینکه من اینجا و آنجا گمراه می‌شوم.

💡 Maps seldom go astray, but our confidence does; check bearings before committing to a ridge in fog.

نقشه‌ها به ندرت اشتباه می‌کنند، اما اعتماد ما اشتباه می‌کند؛ قبل از رفتن به یک خط الراس در مه، جهت را بررسی کنید.

💡 However, it’s only too soon that things go astray from the kind of filmmaking that made “Black Dynamite” such a contemporary cult classic.

با این حال، خیلی زود است که همه چیز از آن نوع فیلمسازی که «دینامیت سیاه» را به چنین کلاسیک کالت معاصری تبدیل کرد، منحرف شود.

💡 “I didn’t want my family to go astray and be no good to the world.”

«نمی‌خواستم خانواده‌ام گمراه شوند و برای دنیا مفید نباشند.»

💡 Good intentions can go astray without boundaries, leaving volunteers exhausted and programs fragile.

نیت‌های خوب می‌توانند بدون مرز به بیراهه بروند، داوطلبان را خسته و برنامه‌ها را شکننده کنند.

💡 Projects go astray when assumptions remain unspoken; write them down and test them early.

وقتی فرضیات ناگفته می‌مانند، پروژه‌ها به بیراهه می‌روند؛ آنها را بنویسید و زود آزمایش کنید.