go bad

💡 Data can go bad too, drifting as definitions shift; schedule audits to protect decisions.

داده‌ها هم می‌توانند خراب شوند و با تغییر تعاریف، دچار تغییر شوند؛ برای محافظت از تصمیمات، ممیزی‌ها را برنامه‌ریزی کنید.

💡 Milk can go bad quietly; smell and dates matter more than optimistic wishfulness.

شیر می‌تواند بی‌سروصدا خراب شود؛ بو و خرما مهم‌تر از آرزوهای خوش‌بینانه هستند.

💡 "The outage only lasted a day and now we have so much food, but most of it isn't going to go bad, as it is easily preserved."

«قطعی برق فقط یک روز طول کشید و حالا کلی غذا داریم، اما بیشترش خراب نمی‌شود، چون به راحتی می‌توان آن را نگهداری کرد.»

💡 When relationships go bad, counseling sometimes reveals solvable misunderstandings beneath hardened positions.

وقتی روابط بد پیش می‌روند، مشاوره گاهی اوقات سوءتفاهم‌های قابل حلی را در پسِ مواضعِ سرسختانه آشکار می‌کند.

💡 Things could go bad here, too, my overactive imagination warns: engine flameout, pilot error.

تخیل بیش از حد فعال من هشدار می‌دهد که اینجا هم ممکن است اوضاع بد شود: خاموش شدن موتور، خطای خلبان.

💡 Avocados can become overripe and go bad due to bacterial growth.

آووکادو می‌تواند بیش از حد رسیده و به دلیل رشد باکتری‌ها خراب شود.