desirable

💡 Employers say teamwork is desirable, yet rarely reward mentoring; we changed evaluations to match values.

کارفرمایان می‌گویند کار تیمی مطلوب است، اما به ندرت به مربیگری پاداش می‌دهند؛ ما ارزیابی‌ها را تغییر دادیم تا با ارزش‌ها مطابقت داشته باشند.

💡 The apartment looked desirable because sunlight poured across floors, but the inspection checklist prioritized wiring, ventilation, and honest plumbing.

آپارتمان به دلیل تابش نور خورشید به طبقات، مطلوب به نظر می‌رسید، اما در چک لیست بازرسی، سیم‌کشی، تهویه و لوله‌کشی درست و حسابی در اولویت قرار داشت.

💡 Cycloaliphatic structures combine saturated ring systems with desirable mechanical strength.

ساختارهای سیکلوآلیفاتیک، سیستم‌های حلقه‌ای اشباع‌شده را با استحکام مکانیکی مطلوب ترکیب می‌کنند.

💡 Light recoil is particularly desirable in an antelope rifle for African use-a rifle that may be shot every day for 40 days.

لگد سبک به ویژه در تفنگ بز کوهی مخصوص آفریقا مطلوب است - تفنگی که ممکن است به مدت 40 روز هر روز با آن شلیک شود.

💡 In negotiation, a desirable outcome protects relationships, not just numbers, because future projects remember how this one felt.

در مذاکره، یک نتیجه مطلوب از روابط محافظت می‌کند، نه فقط اعداد، زیرا پروژه‌های آینده به یاد خواهند داشت که این پروژه چه احساسی داشته است.

💡 The art buyer negotiated provenance guarantees, knowing paperwork preserves value when stories grow fuzzy and desirable.

خریدار آثار هنری در مورد تضمین اصالت اثر مذاکره کرد، چرا که می‌دانست وقتی داستان‌ها مبهم و نامطلوب می‌شوند، کاغذبازی ارزش اثر را حفظ می‌کند.