desert rock

💡 Unlike other such “desert rock” acts as Tinariwen and Tartit, Moctar makes music that’s less communal and collaborative.

برخلاف دیگر سبک‌های «راک صحرایی» مانند تیناریون و تارتیت، موکتار موسیقی‌ای می‌سازد که کمتر جنبه‌ی اشتراکی و مشارکتی دارد.

💡 Three months ago, the grotto looked like a desert rock formation studded with pink Chiclets.

سه ماه پیش، این غار شبیه یک سازند سنگی بیابانی بود که با چیکلت‌های صورتی تزئین شده باشد.

💡 The festival booked a desert rock band whose hypnotic riffs felt like highway mirages stretching forever past rusted signs and lonely gas pumps.

این جشنواره یک گروه راک صحرایی را رزرو کرده بود که ریف‌های هیپنوتیزم‌کننده‌شان مانند سراب‌های بزرگراهی بود که تا ابد از کنار تابلوهای زنگ‌زده و پمپ‌های بنزین خلوت امتداد یافته‌اند.

💡 He served as a vital connector between grunge and desert rock when he briefly joined Queens of the Stone Age, whose lead singer, Josh Homme, had been an adjunct member of Screaming Trees.

او زمانی که برای مدت کوتاهی به گروه کوئینز آو د استون ایج پیوست، به عنوان رابط حیاتی بین سبک گرانج و دیزرت راک عمل کرد. خواننده اصلی این گروه، جاش هوم، پیش از این عضو کمکی گروه اسکریمینگ تریز (Screaming Trees) بود.

💡 She mixed field recordings with desert rock, adding cicadas, train horns, and a cracked radio weather forecast whispering about dust.

او صداهای ضبط‌شده‌ی صحرایی را با سنگ‌های بیابان ترکیب کرد، جیرجیرک‌ها، بوق قطارها و یک پیش‌بینی هواشناسی ضعیف از رادیو که زمزمه‌هایی از گرد و غبار می‌کرد را به آن اضافه کرد.

💡 Under a sky crowded with stars, desert rock songs drifted from a van, and strangers nodded hello without exchanging biographies.

زیر آسمانی پر از ستاره، آهنگ‌های راک صحرایی از یک ون به گوش می‌رسید و غریبه‌ها بدون رد و بدل کردن شرح حال، سر تکان می‌دادند و سلام می‌کردند.