Descartes

💡 In 1641, French philosopher René Descartes, writing his famous “Meditations on First Philosophy,” observed that a mind is fundamentally different from the body which contains it.

در سال ۱۶۴۱، رنه دکارت، فیلسوف فرانسوی، در نگارش اثر معروف خود «تأملات در فلسفه اولی»، اظهار داشت که ذهن اساساً با بدنی که آن را در بر می‌گیرد، متفاوت است.

💡 Engineers confessed they invoke Descartes when translating messy problems into axes, vectors, and plots that behave.

مهندسان اعتراف کردند که هنگام ترجمه مسائل پیچیده به محورها، بردارها و نمودارهایی که رفتار می‌کنند، به دکارت استناد می‌کنند.

💡 Let’s give the last word, plus one of mine, to the famous phrase of French philosopher and scientist Rene Descartes: “Cogito ergo sum ridens” — “I think, therefore I am laughing.”

بیایید حرف آخر، به علاوه‌ی یکی از حرف‌های خودم، را به جمله‌ی معروف فیلسوف و دانشمند فرانسوی رنه دکارت بزنیم: «من فکر می‌کنم، پس می‌خندم».

💡 Aristotle believed that animals and humans share similar emotions while Descartes argued that animals were more like machines, lacking the capacity for emotions or consciousness.

ارسطو معتقد بود که حیوانات و انسان‌ها احساسات مشابهی دارند، در حالی که دکارت استدلال می‌کرد که حیوانات بیشتر شبیه ماشین هستند و فاقد ظرفیت احساسات یا آگاهی می‌باشند.

💡 The portrait of Descartes in the hallway watched freshmen argue about minds, bodies, and coffee’s metaphysical necessity.

تصویر دکارت در راهرو، دانشجویان سال اولی را در حال بحث درباره ذهن، بدن و ضرورت متافیزیکی قهوه نشان می‌داد.

💡 An early effort came in the 17th century, by the French philosopher René Descartes who said: "I think therefore I am."

اولین تلاش در این زمینه در قرن هفدهم توسط فیلسوف فرانسوی رنه دکارت انجام شد که گفت: «من فکر می‌کنم، پس هستم».