Cézanne

💡 Students sketched after Cézanne, Paul, discovering apples can be more difficult than faces when honesty outranks flattery.

دانش‌آموزانی که پس از سزان، پاول، طرح‌هایی کشیدند، کشف سیب‌ها می‌تواند دشوارتر از چهره‌ها باشد، وقتی صداقت بر چاپلوسی پیشی می‌گیرد.

💡 In letters, Cézanne, Paul fretted about doubt and daylight, obsessions that eventually taught painters to rebuild vision from facets.

سزان در نامه‌هایش، پل را نگران تردید و روشنایی روز می‌دانست، وسواس‌هایی که در نهایت به نقاشان آموختند تا از طریق سطوح، دید خود را بازسازی کنند.

💡 The subject — bathers — is as foundational to Modern art as it gets, conjuring Paul Cézanne.

موضوع - شناگران - به عنوان یکی از پایه‌های هنر مدرن، یادآور پل سزان است.

💡 Curators hung Cézanne beside Cubists, making lineage visible without pressing it into obedience.

متصدیان نمایشگاه، آثار سزان را در کنار آثار کوبیست‌ها آویزان کردند و دودمان آنها را بدون اینکه به اطاعت وادارند، آشکار ساختند.

💡 MoMA — known for its world-class department of drawings and prints — will be gifted 28 works, with a focus on Cézanne.

موزه هنرهای مدرن نیویورک (MoMA) - که به خاطر دپارتمان نقاشی و چاپ خود در سطح جهانی شناخته می‌شود - ۲۸ اثر هنری، با تمرکز بر سزان، به عنوان هدیه دریافت خواهد کرد.