derogate

💡 The charter cannot derogate responsibilities that protect vulnerable residents.

این منشور نمی‌تواند مسئولیت‌هایی را که از ساکنان آسیب‌پذیر محافظت می‌کند، سلب کند.

💡 Stop trying to derogate competitors with rumor; win minds through reliable service and transparent pricing.

از تلاش برای تخریب رقبا با شایعه دست بردارید؛ از طریق خدمات قابل اعتماد و قیمت‌گذاری شفاف، نظرها را جلب کنید.

💡 Don’t derogate peers to make a point; elevate the standard with better evidence.

برای بیان یک نکته، همکاران خود را تحقیر نکنید؛ با ارائه شواهد بهتر، استانداردها را ارتقا دهید.

💡 The key issue is who has the final authority to determine whether the play derogates the spirit or alters the characters.

مسئله کلیدی این است که چه کسی صلاحیت نهایی برای تعیین اینکه آیا نمایشنامه به روح اثر توهین می‌کند یا شخصیت‌ها را تغییر می‌دهد، دارد.

💡 It was entirely proper to tell this patient to stop using racist or homophobic slurs — language that’s offensive whether or not it is addressed to those it derogates.

کاملاً درست بود که به این بیمار گفته شود از توهین‌های نژادپرستانه یا همجنس‌گراستیزانه دست بردارد - زبانی که چه خطاب به کسانی باشد که آنها را تحقیر می‌کند و چه نباشد، توهین‌آمیز است.

💡 Recent nonexperimental studies suggest that women are intolerant of attractive females and use indirect aggression to derogate potential rivals.

مطالعات غیرتجربی اخیر نشان می‌دهد که زنان نسبت به زنان جذاب بی‌تحمل هستند و از پرخاشگری غیرمستقیم برای تحقیر رقبای بالقوه خود استفاده می‌کنند.