derelict

💡 A derelict warehouse became a community studio after volunteers scrubbed walls, patched roofs, and negotiated patient leases with skeptical owners.

یک انبار متروکه پس از آنکه داوطلبان دیوارها را سابیدند، سقف‌ها را تعمیر کردند و با مالکان شکاک در مورد اجاره‌های موقت مذاکره کردند، به یک استودیوی اجتماعی تبدیل شد.

💡 The courtyard felt derelict until volunteers planted vines and hung lights.

حیاط متروکه به نظر می‌رسید تا اینکه داوطلبان درخت مو کاشتند و چراغ‌ها را آویزان کردند.

💡 Maritime law treats a derelict vessel differently from simple salvage.

حقوق دریایی با یک کشتی متروکه متفاوت از یک کشتی نجات ساده برخورد می‌کند.

💡 A derelict warehouse became a studio collective after a careful seismic retrofit.

یک انبار متروکه پس از یک مقاوم‌سازی دقیق در برابر زلزله، به یک استودیوی جمعی تبدیل شد.

💡 She saw potential in the derelict warehouse and drew a park from concrete.

او در انبار متروکه پتانسیلی دید و از بتن یک پارک طراحی کرد.

💡 The poem found hope in a derelict pier, where herons nested among rust and stubborn, salt-cured timbers.

این شعر امید را در اسکله‌ای متروکه یافت، جایی که حواصیل‌ها در میان چوب‌های زنگ‌زده و سرسخت نمک‌سود شده لانه کرده بودند.