deputy

💡 A seasoned deputy often steadies transitions during leadership handovers.

یک معاون باتجربه اغلب در طول انتقال رهبری، انتقال‌ها را تثبیت می‌کند.

💡 As deputy, she coordinated departments, translating strategy into calendars, budgets, and relief.

او به عنوان معاون، بخش‌ها را هماهنگ می‌کرد و استراتژی را به تقویم‌ها، بودجه‌ها و کمک‌های مالی تبدیل می‌کرد.

💡 The deputy briefed the chamber when the minister’s flight diverted in heavy fog.

معاون وزیر وقتی هواپیمای حامل وزیر به دلیل مه غلیظ تغییر مسیر داد، مجلس را در جریان قرار داد.

💡 The deputy stepped into briefings smoothly, proving preparation turns substitutions into non-events.

معاون به راحتی وارد جلسات توجیهی شد و ثابت کرد که آمادگی، تعویض‌ها را به اتفاقات بی‌اهمیت تبدیل می‌کند.

💡 Our deputy director handles grants while I focus on research partnerships.

معاون مدیر ما امور مربوط به کمک‌های مالی را انجام می‌دهد در حالی که من بر روی مشارکت‌های تحقیقاتی تمرکز دارم.

💡 A loyal deputy challenges ideas privately, then defends decisions publicly.

یک معاون وفادار، ایده‌ها را به صورت خصوصی به چالش می‌کشد، سپس از تصمیمات به صورت علنی دفاع می‌کند.