depreciate

🌐 مستهلک کردن

۱) افتِ ارزش پیدا کردن (خانه، پول). ۲) در حسابداری: مستهلک کردن دارایی در طول زمان. ۳) کم‌ارزش جلوه دادن (to depreciate someone’s work).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای کاهش ارزش خرید (پول).

📌 کاهش دادن ارزش یا قیمت چیزی

📌 برای مقاصد مالیاتی، استهلاک (یک ملک) را مطالبه کردن.

📌 کم‌ارزش یا بی‌ارزش جلوه دادن؛ کوچک شمردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 از ارزش آن کاسته شود.

جمله سازی با depreciate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Their infidelities have left the people of 2119 trapped between loving the expansive then and the depreciated now.

بی‌وفایی‌های آنها، مردم سال ۲۱۱۹ را بین عشق به چیزهای گسترده‌ی آن زمان و چیزهای بی‌ارزش امروزی گرفتار کرده است.

💡 A currency can depreciate rapidly under unstable politics.

یک ارز می‌تواند تحت شرایط سیاسی ناپایدار به سرعت کاهش ارزش یابد.

💡 They were luxury items that would not depreciate, but instead act as a "store of wealth", Judge Mills said.

قاضی میلز گفت که آنها اقلام لوکسی بودند که ارزششان کاهش نمی‌یافت، بلکه به عنوان "ذخیره ثروت" عمل می‌کردند.

💡 Used cars depreciate quickly; buy lightly used instead of new.

ماشین‌های دست دوم به سرعت مستهلک می‌شوند؛ به جای ماشین نو، ماشین‌های دست دوم سبک بخرید.

💡 Many older Rivian vehicles have depreciated significantly, based on used model pricing.

بر اساس قیمت‌گذاری مدل‌های کارکرده، بسیاری از خودروهای قدیمی ریویان به طور قابل توجهی کاهش ارزش داشته‌اند.

💡 Analysts watched the asset depreciate after market confidence faltered.

تحلیلگران پس از کاهش اعتماد بازار، شاهد کاهش ارزش این دارایی بودند.