deportee

💡 the deportee vowed that he would someday return to a liberated nation

فرد تبعیدی سوگند یاد کرد که روزی به کشوری آزاد باز خواهد گشت

💡 Cuba consistently rejects deportees who have committed violent offenses.

کوبا همواره اخراج افرادی را که مرتکب جرائم خشونت‌آمیز شده‌اند، رد می‌کند.

💡 Volunteers met each deportee at the transit station, offering water, phone calls, and quiet dignity.

داوطلبان در ایستگاه حمل و نقل به استقبال تک تک تبعیدشدگان رفتند، به آنها آب دادند، تماس تلفنی برقرار کردند و با احترام و آرامش از آنها استقبال کردند.

💡 Lawyers for the remaining four deportees say they have not been able to contact them.

وکلای چهار نفر از اخراج‌شدگان باقی‌مانده می‌گویند که نتوانسته‌اند با آنها تماس بگیرند.

💡 The deportee carried only a small bag, his legal journey unresolved as the plane taxied under watchful eyes.

فرد اخراجی فقط یک کیف کوچک حمل می‌کرد، و سفر قانونی‌اش در حالی که هواپیما زیر نظر ناظران در حال حرکت بود، حل نشده بود.

💡 The deportees' lawyers have subsequently withdrawn their case against the Ghana government, as it has been overtaken by events.

وکلای تبعیدشدگان متعاقباً پرونده خود علیه دولت غنا را پس گرفتند، زیرا این پرونده تحت الشعاع وقایع قرار گرفته بود.