dentelle

💡 But my colleague Aaron Hutcherson suspects the secret may be feuilletine flakes, broken bits of crepes dentelle cookies that may be mixed into the egg dip.

اما همکارم آرون هاچرسون گمان می‌کند که راز این موضوع ممکن است پولک‌های فِیِلیتین، تکه‌های خرد شده‌ی کوکی‌های کرپ دنتل باشد که ممکن است با سس تخم‌مرغ مخلوط شوند.

💡 Jewelers set stones in dentelle mounts, lace-like patterns that catch light and flatter antique cuts beautifully.

جواهرسازان سنگ‌ها را در قالب‌های دندانه‌ای، الگوهای توری‌مانند که نور را جذب می‌کنند و برش‌های عتیقه را به زیبایی صاف می‌کنند، قرار می‌دهند.

💡 A dress trimmed with dentelle lace moved elegantly, delicate patterns framing confident posture.

لباسی که با توری دندانه‌دار تزیین شده بود، با ظرافت و با الگوهای ظریف، حالتی مطمئن را قاب می‌کرد.

💡 The restoration recreated dentelle molding around mirrors, honoring the room’s original, intricate character.

این مرمت، قالب‌گیری دندانه‌ای دور آینه‌ها را بازسازی کرد و به شخصیت اصلی و پیچیده اتاق احترام گذاشت.

💡 “And a lot of inspiration is taken from dentelle lace, which is used in Romania. We take that lacy design and pair it with black diamonds for something very modern.”

«و الهام زیادی از توری دنتل گرفته شده است که در رومانی استفاده می‌شود. ما آن طرح توری را می‌گیریم و آن را با الماس‌های سیاه برای چیزی بسیار مدرن ترکیب می‌کنیم.»

💡 "Mais c'est de la dentelle," one of my neighbours keeps saying.

یکی از همسایه هایم مدام می گوید: «Mais c'est de la dentelle».