dendrobium

💡 The florist tucked a lavender dendrobium into the bouquet, its arching sprays adding drama without overpowering gentler blooms.

گلفروش یک گل دندروبیوم اسطوخودوس را در دسته گل قرار داد، اسپری‌های قوسی شکل آن بدون اینکه بر شکوفه‌های ملایم‌تر غلبه کند، جلوه بیشتری به آن می‌بخشید.

💡 We mounted a dendrobium on cork, misting daily until roots clung like tiny adventurers finding home.

ما یک دندروبیوم را روی چوب پنبه نصب کردیم و هر روز آن را غبارپاشی کردیم تا ریشه‌هایش مثل ماجراجویان کوچکی که خانه‌شان را پیدا می‌کنند، به زمین بچسبند.

💡 In China the dried stems of dendrobium orchids make shi-hu, which is believed to help with fevers, dry mouth, and other ailments.

در چین از ساقه‌های خشک‌شده‌ی ارکیده‌های دندروبیوم، شی-هو درست می‌کنند که اعتقاد بر این است که به تب، خشکی دهان و سایر بیماری‌ها کمک می‌کند.

💡 The most ubiquitous lei — made of purple dendrobium orchids — is stocked by florists, the Los Angeles Flower Market and even Southland supermarkets.

رایج‌ترین نوع لی - که از ارکیده‌های دندروبیوم بنفش ساخته شده است - توسط گل‌فروشی‌ها، بازار گل لس‌آنجلس و حتی سوپرمارکت‌های ساوت‌لند عرضه می‌شود.

💡 Judges praised the dendrobium display for disciplined watering and light, subtle skills behind showy flowers.

داوران، نمایش دندروبیوم را به خاطر آبیاری منظم و نور و مهارت‌های ظریف پشت گل‌های چشمگیرش تحسین کردند.

💡 And dendrobiums and other orchids fasten on the branches.

و دندروبیوم‌ها و ارکیده‌های دیگر روی شاخه‌ها می‌چسبند.