oncidium

💡 We repotted the oncidium into airy bark, ensuring roots received enough airflow to prevent rot.

ما آنسیدیوم را به پوسته‌ی هوادار منتقل کردیم و مطمئن شدیم که ریشه‌ها جریان هوای کافی برای جلوگیری از پوسیدگی دریافت می‌کنند.

💡 The orchid collector prized her oncidium, admiring its dancing blossoms and surprisingly forgiving care routine.

این کلکسیونر ارکیده، گل ارکیده‌اش را بسیار دوست داشت، شکوفه‌های رقصان آن را تحسین می‌کرد و به طرز شگفت‌آوری، مراقبت‌های ساده‌ای از آن به عمل می‌آورد.

💡 A horticulture club showcased an award-winning oncidium, explaining how light levels influence spike length and bloom count.

یک باشگاه باغبانی، یک گیاه آنسیدیوم برنده جایزه را به نمایش گذاشت و توضیح داد که چگونه میزان نور بر طول سنبله و تعداد شکوفه‌ها تأثیر می‌گذارد.

💡 Among the most beautiful is the oncidium, of a yellow hue, often seen—apparently suspended in air between the stems of two trees—shining in the gloom, as if its petals were of gold.

از جمله زیباترین آنها، گل آنسیدیوم به رنگ زرد است که اغلب دیده می‌شود - ظاهراً در هوا بین ساقه‌های دو درخت معلق است - و در تاریکی می‌درخشد، گویی گلبرگ‌هایش از طلا هستند.

💡 This is a variety named Lemon Drop, a type of oncidium orchid.

این گونه‌ای به نام قطره لیمو، نوعی ارکیده اونسیدیوم است.

💡 The native orchids of Jamaica are mostly oncidiums, with insignificant little brown and yellow flowers, and have no commercial value whatever.

ارکیده‌های بومی جامائیکا اکثراً از نوع ارکیده‌های معمولی هستند که گل‌های قهوه‌ای و زرد کوچکی دارند و هیچ ارزش تجاری ندارند.