demonic

💡 In folklore, a demonic bargain rarely ends well; contracts written under panic deserve second readings and calm friends.

در فرهنگ عامه، یک معامله‌ی شیطانی به ندرت به خوبی تمام می‌شود؛ قراردادهایی که در شرایط وحشت نوشته می‌شوند، شایسته‌ی خوانش دوباره و آرامش دوستان هستند.

💡 Journalists warned against demonic metaphors for addiction; compassionate language helps people seek help rather than hide.

روزنامه‌نگاران نسبت به استعاره‌های شیطانی برای اعتیاد هشدار دادند؛ زبان دلسوزانه به مردم کمک می‌کند تا به جای پنهان شدن، درخواست کمک کنند.

💡 The rain might have been a great leveller if it hadn't been for the demonic intensity of the Wallabies.

اگر به خاطر قدرت شیطانی والابی‌ها نبود، باران می‌توانست عامل برابری زیادی باشد.

💡 Here, the tarantella is by turns gleeful and demonic — a frantic dance of the doomed, whirling through a mist of contemporary clangor.

در اینجا، رتیل به نوبت شاد و شیطانی است - رقصی دیوانه‌وار از محکومین، که در میان غباری از طنین‌اندازهای معاصر می‌چرخد.

💡 The guitarist unleashed a demonic riff that somehow felt joyous, channeling chaos into rhythm crowds could shout back confidently.

گیتاریست ریف شیطانی‌ای را رها کرد که به نوعی حس شادی را القا می‌کرد و هرج و مرج را به ریتمی هدایت می‌کرد که جمعیت می‌توانستند با اعتماد به نفس فریاد بزنند.

💡 Bravura cinematography aligned the audience point of view with Lorraine’s terrifying otherworldly dreams of hauntings, possessions and demonic presence.

فیلمبرداری جسورانه، دیدگاه مخاطب را با رویاهای ترسناک و ماوراءالطبیعه لورین از جن زدگی، تسخیر شدن توسط ارواح و حضور شیطانی همسو کرد.