demilune

💡 Architects revived the demilune motif for doorways, balancing classical references with contemporary materials surprisingly gracefully during renovations downtown.

معماران در بازسازی‌های مرکز شهر، طرح دمیلون را برای درگاه‌ها احیا کردند و به طرز شگفت‌آوری، ارجاعات کلاسیک را با مصالح معاصر متعادل ساختند.

💡 Pastry lovers recognized a demilune stuffed with spinach and cheese, its crimped edge shimmering like moonlight trapped inside breakfast.

عاشقان شیرینی، شیرینیِ دلچسبِ پر شده با اسفناج و پنیر را تشخیص دادند که لبه‌های چین‌دارش مثل مهتابِ محبوس شده در صبحانه می‌درخشید.

💡 She has used everything from an antique demilune to a bachelor’s chest in her projects.

او در پروژه‌هایش از همه چیز، از یک مجسمه عتیقه گرفته تا یک صندوقچه مجردی، استفاده کرده است.

💡 The prices reflect the quality: A manufactured nightstand sells for $10.50, but a pair of hand-inlaid demilune tables costs $1,400.

قیمت‌ها نشان‌دهنده کیفیت هستند: یک پاتختی دست‌ساز ۱۰.۵۰ دلار قیمت دارد، اما یک جفت میز عسلی منبت‌کاری‌شده با دست ۱۴۰۰ دلار قیمت دارد.

💡 The fort’s demilune protected the curtain wall, an elegant compromise shaped by artillery mathematics and muddy realities of labor.

دیوار حائل دژ، مصالحه‌ای زیبا بود که با ریاضیات توپخانه و واقعیت‌های مبهم کار شکل گرفته بود.

💡 Sunlight cascades through the demilune and tall windows into the great room with its 18-foot vaulted barrel ceiling made of narrow pine slats.

نور خورشید از میان پنجره‌های بلند و نیم‌دایره‌ها به درون اتاق بزرگ با سقف طاق‌دار ۱۸ فوتی ساخته شده از تخته‌های باریک کاج می‌تابد.