delirious

💡 The crowd grew delirious after the underdogs scored twice, stadium concrete humming like a drum.

بعد از اینکه تیم ضعیف‌تر دو گل زد، جمعیت به وجد آمدند و بتن‌های ورزشگاه مثل طبل به صدا درآمدند.

💡 Feverish and delirious, he narrated dreams about migrating geese until hydration and antibiotics steadied the world.

او که تب‌دار و هذیان‌گو بود، خواب‌هایی درباره مهاجرت غازها تا زمانی که آب‌رسانی و آنتی‌بیوتیک‌ها دنیا را آرام کنند، روایت می‌کرد.

💡 We were delirious with relief when the missing dog trotted home, burrs jangling like badges.

وقتی سگ گمشده با صدای جیرینگ جیرینگ تیغه‌هایش مثل نشان به خانه برگشت، از خوشحالی داشتیم هذیان می‌گفتیم.

💡 The performance embraced high camp, sequins and sincerity arguing delightfully against cynicism for ninety delirious minutes.

این اجرا، اوج و فرود، زرق و برق و صداقت را در بر می‌گرفت و به مدت نود دقیقه‌ی پرشور، به طرز لذت‌بخشی در مقابل بدبینی قرار می‌گرفت.

💡 Their positions were met with delirious excitement by some members of the Beltway press.

مواضع آنها با هیجان وصف‌ناپذیری از سوی برخی از اعضای مطبوعات بلتوی مواجه شد.

💡 They rewarded fans with a high-voltage set, full of delirious hooks and crisp choreography, while highlighting their sisterly bond.

آنها با اجرای یک قطعه‌ی پرانرژی، پر از قطعات هذیانی و رقص‌های جذاب، ضمن برجسته کردن پیوند خواهرانه‌شان، به طرفدارانشان پاداش دادند.