delineation

💡 The map’s crisp delineation of trails encouraged families who fear getting lost more than getting muddy.

ترسیم واضح مسیرها در نقشه، خانواده‌هایی را که از گم شدن بیشتر از گِلی شدن می‌ترسند، دلگرم کرد.

💡 Accurate floodplain delineation prevents heartbreaking surprises and overpriced insurance alike.

ترسیم دقیق دشت سیلابی از غافلگیری‌های دلخراش و همچنین بیمه‌های گران‌قیمت جلوگیری می‌کند.

💡 In portraiture, subtle delineation around eyes transforms likeness into presence.

در پرتره، ترسیم ظریف اطراف چشم‌ها، شباهت را به حضور تبدیل می‌کند.

💡 Finally, setting up a clear delineation of who the person or persons in charge may be can also really help.

در نهایت، تعیین یک تعریف واضح از فرد یا افراد مسئول می‌تواند واقعاً مفید باشد.

💡 It becomes harder still when she attempts to patch up the empathy chasm with a delineation between male and female bosses.

وقتی او تلاش می‌کند شکاف همدلی را با تفکیک بین روسای مرد و زن پر کند، اوضاع حتی سخت‌تر هم می‌شود.

💡 However, its size cannot be well-determined, as there’s no observed delineation between the central nucleus and the diffuse coma.

با این حال، اندازه آن را نمی‌توان به خوبی تعیین کرد، زیرا هیچ مرز مشخصی بین هسته مرکزی و کمای پراکنده مشاهده نشده است.