deleveraging

💡 Banks began deleveraging portfolios, rediscovering boring, gratifying stability.

بانک‌ها شروع به کاهش اهرم مالی در پرتفوی‌های خود کردند و ثبات کسل‌کننده و لذت‌بخش را دوباره کشف کردند.

💡 The share buy-back will be executed over the next 12 months, AB InBev said, adding that it will also offer cash for $3 billion worth of bonds as part of its ongoing "focus on deleveraging".

ای‌بی اینبیو اعلام کرد که این بازخرید سهام طی ۱۲ ماه آینده انجام خواهد شد و افزود که به عنوان بخشی از «تمرکز مداوم بر کاهش بدهی‌ها»، ۳ میلیارد دلار اوراق قرضه نیز به صورت نقدی ارائه خواهد داد.

💡 During deleveraging, communicate runway honestly to protect morale.

در طول اهرم‌زدایی، برای حفظ روحیه کارکنان، صادقانه با آنها ارتباط برقرار کنید.

💡 Dalio said deleveraging is never an easy task, but in the case of China it can be more manageable because most of its debt is in domestic currency and is held by its citizens.

دالیو گفت که کاهش بدهی هرگز کار آسانی نیست، اما در مورد چین می‌تواند قابل مدیریت‌تر باشد زیرا بیشتر بدهی‌های آن به ارز داخلی است و توسط شهروندانش نگهداری می‌شود.

💡 "Six months into our Shaw integration, we're tracking ahead of our synergy targets and deleveraging plans," CEO Tony Staffieri said.

تونی استافیری، مدیرعامل، گفت: «شش ماه پس از ادغام Shaw، ما در حال پیگیری اهداف هم‌افزایی و برنامه‌های کاهش بدهی خود هستیم.»

💡 Systemwide deleveraging can slow investment, but resilience improves.

کاهش بدهی در سطح سیستم می‌تواند سرمایه‌گذاری را کند کند، اما تاب‌آوری را بهبود می‌بخشد.