austerity

💡 “How can austerity of this magnitude be imposed on the core academic mission while athletics spending goes unchecked?”

«چطور می‌توان ریاضتی به این بزرگی را بر مأموریت اصلی دانشگاهی تحمیل کرد، در حالی که هزینه‌های ورزشی بدون کنترل باقی می‌ماند؟»

💡 Companies react with token fixes, making small austerity cuts, shuffling around leadership, and rebranding business units.

شرکت‌ها با اصلاحات توکن، کاهش‌های کوچک در هزینه‌های ریاضتی، جابجایی در رهبری و تغییر نام تجاری واحدهای تجاری واکنش نشان می‌دهند.

💡 That move was part of a broader effort to eliminate austerity measures initially suggested to close a $402 million revenue gap.

این اقدام بخشی از تلاش گسترده‌تر برای حذف اقدامات ریاضتی بود که در ابتدا برای پر کردن شکاف درآمدی ۴۰۲ میلیون دلاری پیشنهاد شده بود.

💡 Years of austerity frayed libraries more than roads. The novel portrayed austerity without losing tenderness. Musicians adapted to austerity by sharing halls and lights.

سال‌ها ریاضت اقتصادی، کتابخانه‌ها را بیش از جاده‌ها فرسوده کرد. این رمان، ریاضت اقتصادی را بدون از دست دادن لطافتش به تصویر می‌کشید. نوازندگان با به اشتراک گذاشتن سالن‌ها و چراغ‌ها، خود را با ریاضت اقتصادی وفق می‌دادند.

💡 We agreed to lean into maintenance this quarter, choosing fewer features and more reliability, a trade customers notice as relief rather than austerity.

ما توافق کردیم که در این سه‌ماهه به سمت تعمیر و نگهداری برویم و امکانات کمتری را انتخاب کنیم و قابلیت اطمینان بیشتری داشته باشیم، کاری که مشتریان آن را به عنوان یک آسودگی خاطر به جای سختی و مشقت می‌دانند.

💡 Students analyzed Malipiero’s textures, discovering clarity without austerity.

دانشجویان بافت‌های مالیپیرو را تحلیل کردند و بدون سخت‌گیری، به وضوح دست یافتند.