delayed drop

💡 Dr. Tom Frieden, director of the United States Centers for Disease Control and Prevention, said the delayed drop in Sierra Leone’s cases simply reflected a delay in their climb.

دکتر تام فریدن، مدیر مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های ایالات متحده، گفت که کاهش تأخیری موارد ابتلا در سیرالئون صرفاً نشان‌دهنده تأخیر در افزایش آنهاست.

💡 The relief mission scheduled a delayed drop, coordinating ground beacons with pilots so medical kits landed near clinics instead of thorn bushes.

ماموریت امدادرسانی، فرود با تأخیر را برنامه‌ریزی کرد و با هماهنگی چراغ‌های زمینی با خلبانان، کیت‌های پزشکی را به جای بوته‌های خار، نزدیک درمانگاه‌ها فرود آورد.

💡 Photojournalists documented a delayed drop over remote farms, capturing parachutes blossoming like improbable flowers against winter’s stern, metallic sky.

عکاسان خبری سقوط با تأخیر بر فراز مزارع دورافتاده را ثبت کردند و چتر نجات‌هایی را که مانند گل‌های باورنکردنی در برابر آسمان سخت و فلزی زمستان شکوفا می‌شدند، به تصویر کشیدند.

💡 Paratroopers executed a delayed drop to exploit improved visibility, trading darkness for precision when wind forecasts finally stabilized favorably.

چتربازان برای بهره‌برداری از بهبود دید، یک فرود با تأخیر انجام دادند و وقتی پیش‌بینی‌های باد بالاخره به طور مطلوب تثبیت شد، تاریکی را با دقت جایگزین کردند.