Deland

💡 Cal Poly’s offensive coordinator Sheldon Cross, who was Huard’s head coach with the Lancers, recently took the OC job at Stetson, an FCS school in DeLand, Florida.

شلدون کراس، هماهنگ‌کننده تهاجمی دانشگاه پلی‌تکنیک کالیفرنیا، که سرمربی هوارد در تیم لنسرز بود، اخیراً سمت OC را در استتسون، یک مدرسه FCS در دلند، فلوریدا، بر عهده گرفت.

💡 No. 4 Washington picked up its second softball win in as many days in a 2-1 victory over Stetson at DeLand, Fla., on Wednesday afternoon.

تیم شماره ۴ واشنگتن، بعد از ظهر چهارشنبه، با پیروزی ۲-۱ مقابل استتسون در دلند، فلوریدا، دومین برد سافتبال خود را در همین چند روز به دست آورد.

💡 In Deland, vintage shops and murals make downtown strolls feel like scavenger hunts curated by whimsical historians.

در دلند، مغازه‌های قدیمی و نقاشی‌های دیواری، قدم زدن در مرکز شهر را به محلی برای گشت و گذار تبدیل می‌کنند که توسط مورخان خیال‌پرداز ترتیب داده شده است.

💡 Helena Deland and claire rousay are both fond of quiet, hazy soundscapes, and their collaboration, “Deceiver,” mixes the folky and the nebulous.

هلنا دلند و کلر روسی هر دو به صداهای آرام و مبهم علاقه دارند و اثر مشترک آنها، «فریبکار»، ترکیبی از موسیقی عامیانه و مبهم است.

💡 A café in Deland roasts beans in small batches, broadcasting cinnamon and optimism to every passerby.

کافه‌ای در دلند، دانه‌های قهوه را در دسته‌های کوچک برشته می‌کند و به هر رهگذری دارچین و خوش‌بینی هدیه می‌دهد.

💡 The Deland skatepark hosts weekend lessons, where teenagers teach balance with patience adults envy.

اسکیت‌پارک دلند آخر هفته‌ها کلاس‌های آموزشی برگزار می‌کند، جایی که نوجوانان تعادل و صبر را به بزرگسالان آموزش می‌دهند، چیزی که به آن حسادت می‌کنند.