deign

🌐 طراحی

تفضل کردن، از سرِ بزرگواری قبول کردن؛ وقتی فردی با مقام/غرور بالا «به خودش زحمت می‌دهد» کاری را که پایین‌تر از شأنش می‌داند انجام دهد (He didn’t deign to reply).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 مناسب یا مطابق با شأن خود دانستن؛ فروتنی کردن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 فروتنی کردن، بخشیدن یا اعطا کردن

📌 منسوخ، فروتنی کردن، پذیرفتن

جمله سازی با deign

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Will the board deign to visit the warehouse before deciding budgets?

آیا هیئت مدیره قبل از تصمیم‌گیری در مورد بودجه، از انبار بازدید خواهد کرد؟

💡 She didn’t deign to answer rumors, choosing documentation instead.

او حاضر نشد به شایعات پاسخ دهد و در عوض، مستندسازی را انتخاب کرد.

💡 When the chief justice even deigns to address the crisis he and his colleagues have created, they look everywhere except at their own behavior.

وقتی رئیس دیوان عالی کشور حتی برای رسیدگی به بحرانی که خود و همکارانش ایجاد کرده‌اند، به خود اجازه می‌دهد، به همه جا نگاه می‌کنند جز رفتار خودشان.

💡 These days, Infantino rarely deigns to attend conventional press conferences.

این روزها، اینفانتینو به ندرت در کنفرانس‌های مطبوعاتی مرسوم شرکت می‌کند.

💡 Even if that happens, it remains to be seen whether Trump will deign to adhere to judicially imposed limits.

حتی اگر چنین اتفاقی بیفتد، باید دید که آیا ترامپ به محدودیت‌های قضایی اعمال‌شده پایبند خواهد ماند یا خیر.

💡 He might deign to apologize once data disproves bravado.

او ممکن است وقتی داده‌ها جسارت او را رد کردند، عذرخواهی کند.

اوشاخ یعنی چه؟
اوشاخ یعنی چه؟
داف یعنی چه؟
داف یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز