degreed

💡 Degreed nutritionist Heather Hanks told the online food publication in February that eating hummus in excess can cause gastrointestinal inflammation.

هدر هنکس، متخصص تغذیه دارای مدرک، در ماه فوریه به این نشریه آنلاین غذایی گفت که خوردن بیش از حد حمص می‌تواند باعث التهاب دستگاه گوارش شود.

💡 A degreed librarian redesigned the catalog, making discovery joyful for kids and researchers alike.

یک کتابدار دارای مدرک، کاتالوگ را دوباره طراحی کرد و کشف را برای کودکان و محققان به طور یکسان لذت‌بخش ساخت.

💡 “But that is no longer true. Many degreed people are unable to earn the kind of money, proportional to the cost of education, that used to be routine. And that includes me.”

«اما این دیگر درست نیست. بسیاری از افراد دارای مدرک قادر به کسب درآمدی متناسب با هزینه تحصیل نیستند که قبلاً معمول بود. و این شامل من هم می‌شود.»

💡 The nonprofit hired both degreed experts and talented apprentices, blending scholarship with scrappy ingenuity.

این سازمان غیرانتفاعی هم متخصصان دارای مدرک و هم کارآموزان بااستعداد را استخدام کرد و بورسیه تحصیلی را با نبوغ و خلاقیت بی‌نظیر در هم آمیخت.

💡 Being degreed doesn’t end learning; it formalizes a beginning supported by humility and curiosity.

گرفتن مدرک به معنای پایان یادگیری نیست؛ بلکه آغازی را که با فروتنی و کنجکاوی پشتیبانی می‌شود، رسمیت می‌بخشد.

💡 This article presented the more moderate and liberal religious views with real faces and studious, degreed clergy who have wrestled with the issue thoughtfully and heartfully.

این مقاله، دیدگاه‌های مذهبی میانه‌روتر و لیبرال‌تر را با چهره‌های واقعی و روحانیونِ درس‌خوان و تحصیل‌کرده‌ای که با این موضوع با تأمل و از صمیم قلب دست و پنجه نرم کرده‌اند، ارائه می‌دهد.