deformalize

💡 Managers deformalize standups occasionally, encouraging honesty over performance.

مدیران گاهی اوقات جلسات استندآپ کمدی را از حالت عادی خارج می‌کنند و صداقت را به عملکرد ترجیح می‌دهند.

💡 Museums deformalize openings by adding childcare, snacks, and sliding-scale tickets.

موزه‌ها با افزودن خدمات مراقبت از کودکان، میان وعده و بلیط‌های با مقیاس متغیر، از شکل معمولِ ورودی‌ها می‌کاهند.

💡 The workshop sought to deformalize feedback sessions, replacing stiff speeches with brief, specific appreciations and practical requests.

این کارگاه در پی آن بود که جلسات بازخورد را از حالت عادی خارج کند و سخنرانی‌های خشک و بی‌روح را با قدردانی‌های مختصر و مشخص و درخواست‌های عملی جایگزین کند.