deep green

💡 She painted the studio deep green, a calming shade that made sunlight feel like a co-worker.

او استودیو را با رنگ سبز تیره رنگ‌آمیزی کرد، رنگی آرامش‌بخش که باعث می‌شد نور خورشید مانند یک همکار به نظر برسد.

💡 Investors launched a deep green fund, demanding measurable emissions cuts before celebrating marketing adjectives.

سرمایه‌گذاران یک صندوق سبز عمیق راه‌اندازی کردند و قبل از اینکه از صفت‌های بازاریابی تجلیل کنند، خواستار کاهش قابل اندازه‌گیری انتشار گازهای گلخانه‌ای شدند.

💡 The bronze gate wore a deep green patina, the kind only decades of rain and sea air can coax from stubborn metal.

دروازه برنزی، زنگاری سبز پررنگ داشت، از آن نوع زنگارهایی که فقط دهه‌ها باران و هوای دریا می‌تواند از فلز سرسخت بزداید.

💡 He strutted around the deep green football fields like a new father, shouting and gesturing and celebrating with cheers and compliments and a loudly blown whistle.

او مثل یک پدر تازه‌کار، در زمین‌های سبز و عمیق فوتبال قدم می‌زد، فریاد می‌زد و با ژست‌های مختلف، با تشویق‌ها و تعریف‌ها و سوت‌های بلند جشن می‌گرفت.

💡 We painted the dining room a deep green, hanging thrifted art that made Tuesday chili feel fancy enough for applause.

ما اتاق غذاخوری را با یک اثر هنری دست دوم به رنگ سبز تیره رنگ‌آمیزی کردیم که باعث می‌شد فلفل چیلی سه‌شنبه آنقدر شیک به نظر برسد که بتوان از آن کف زد.

💡 The party’s deep green platform prioritized transit, heat pumps, and trees rather than scolding.

برنامه‌ی سبز عمیق این حزب، حمل و نقل عمومی، پمپ‌های حرارتی و درختان را به جای سرزنش کردن در اولویت قرار داد.