environmental

💡 A heritage talk connected "Croagh Patrick" traditions with environmental stewardship and respectful tourism.

یک سخنرانی در مورد میراث فرهنگی، سنت‌های «کراگ پاتریک» را با مدیریت محیط زیست و گردشگری محترمانه مرتبط کرد.

💡 The margin note “env.” flagged environmental considerations for the design review checklist.

یادداشت حاشیه‌ای «env.» ملاحظات زیست‌محیطی را برای چک‌لیست بررسی طراحی مشخص می‌کرد.

💡 The city hired an environmental attorney to navigate wetlands permits for the new trail.

شهرداری یک وکیل محیط زیست استخدام کرد تا مجوزهای مربوط به تالاب‌ها را برای مسیر جدید بررسی کند.

💡 Her essay contrasted Châteaubriand’s romantic landscapes with industrial skylines, arguing that environmental writing can honor wonder without ignoring labor’s realities.

مقاله او مناظر رمانتیک شاتوبریان را با افق‌های صنعتی مقایسه می‌کرد و استدلال می‌کرد که نوشته‌های زیست‌محیطی می‌توانند بدون نادیده گرفتن واقعیت‌های کارگری، شگفتی را ارج نهند.

💡 Nutrition science rarely concerns itself with a picogram, but environmental monitoring lives in that quiet neighborhood.

علم تغذیه به ندرت خود را درگیر یک پیکوگرام می‌کند، اما پایش محیطی در همسایگی آرام آن قرار دارد.

💡 The museum labels vintage pumps as “nonleaded” to explain changing environmental standards.

موزه، پمپ‌های قدیمی را با برچسب «بدون سرب» معرفی می‌کند تا تغییر استانداردهای زیست‌محیطی را توضیح دهد.

💡 Newsletters summarizing the current policy landscape help founders navigate grants, environmental compliance, and shifting procurement priorities without hiring full-time lobbyists.

خبرنامه‌هایی که چشم‌انداز سیاست‌های فعلی را خلاصه می‌کنند، به بنیانگذاران کمک می‌کنند تا بدون استخدام لابی‌گران تمام‌وقت، در دریافت کمک‌های مالی، رعایت الزامات زیست‌محیطی و تغییر اولویت‌های تدارکاتی، مسیر خود را پیدا کنند.

💡 We updated the environmental chamber to maintain “Ref. Pres.” within tight tolerances during long tests.

ما محفظه محیطی را به‌روزرسانی کردیم تا در طول آزمایش‌های طولانی، «Ref. Pres» را در محدوده تلورانس‌های دقیقی حفظ کنیم.

💡 The gallery juxtaposed portrayals of the “Fall of Man” with modern photographs exploring responsibility, consequence, and environmental stewardship.

این گالری، تصاویر «سقوط انسان» را در کنار عکس‌های مدرنی قرار داده بود که مسئولیت، پیامدها و حفاظت از محیط زیست را بررسی می‌کردند.

💡 The department modernized chemistry labs with safer ventilation and greener reagents, aligning experiments with environmental commitments without sacrificing rigor.

این دپارتمان آزمایشگاه‌های شیمی را با تهویه ایمن‌تر و واکنشگرهای سبزتر مدرن‌سازی کرد و آزمایش‌ها را بدون کاهش دقت، با تعهدات زیست‌محیطی هماهنگ نمود.

💡 We measured environmental cost alongside cash, treating water, emissions, and waste as expenses the community otherwise pays silently for decades.

ما هزینه‌های زیست‌محیطی را در کنار هزینه‌های نقدی، تصفیه آب، انتشار گازهای گلخانه‌ای و زباله به عنوان هزینه‌هایی که جامعه در غیر این صورت برای دهه‌ها به طور خاموش پرداخت می‌کند، اندازه‌گیری کردیم.

💡 A scholarship in McEwen’s name supports first-generation students studying environmental policy.

بورسیه‌ای به نام مک‌ایون از دانشجویان نسل اول که در رشته سیاست محیط زیست تحصیل می‌کنند، حمایت می‌کند.

💡 Our museum launched an illustrated timeline of the river’s industries, blending archival maps with workers’ oral histories to connect environmental recovery efforts with the city’s changing economy.

موزه ما یک جدول زمانی مصور از صنایع رودخانه راه‌اندازی کرد و نقشه‌های بایگانی را با تاریخ شفاهی کارگران ترکیب کرد تا تلاش‌های بهبود محیط زیست را با اقتصاد در حال تغییر شهر مرتبط کند.

💡 The documentary framed the environmental battle as local livelihoods versus long-term resilience, resisting easy heroes or villains.

این مستند، نبرد زیست‌محیطی را به عنوان معیشت محلی در مقابل تاب‌آوری بلندمدت، مقاومت در برابر قهرمانان یا تبهکارانِ آسان‌گیر، قاب‌بندی کرد.

💡 To reduce environmental impact, the festival offered repair booths, free water stations, and bike storage, rewarding low-waste choices instead of shaming attendees.

برای کاهش تأثیرات زیست‌محیطی، این جشنواره غرفه‌های تعمیر، ایستگاه‌های آب رایگان و محل نگهداری دوچرخه ارائه داد و به جای سرزنش شرکت‌کنندگان، به انتخاب‌های کم‌زباله پاداش داد.

💡 A local photographer documented Machala’s murals, capturing neighborhood pride, environmental concerns, and playful references to music drifting from open doorways.

یک عکاس محلی نقاشی‌های دیواری ماچالا را مستند کرد و غرور محله، نگرانی‌های زیست‌محیطی و اشارات بازیگوشانه به موسیقی که از درگاه‌های باز به گوش می‌رسید را به تصویر کشید.