deep field

💡 Students replicated a deep field stacking exercise, learning noise shrinks when you respect math and darkness.

دانش‌آموزان یک تمرین انباشت میدان عمیق را تکرار کردند، یادگیری وقتی که به ریاضی و تاریکی احترام می‌گذارید، نویز کاهش می‌یابد.

💡 The two galaxies were among 60,000 sources of light in Pandora's Cluster detected in one of JWST's first deep field images taken during 2022, its first year of science operations.

این دو کهکشان در میان ۶۰،۰۰۰ منبع نور در خوشه پاندورا بودند که در یکی از اولین تصاویر میدان عمیق JWST که در سال ۲۰۲۲، اولین سال عملیات علمی آن گرفته شده بود، شناسایی شدند.

💡 When he dashed away from a deep field to win the 10,000 meters on a dirt track in the 1964 Tokyo Games, Mills became the first American to win a gold medal in the longest track event in the Olympics.

وقتی او در بازی‌های المپیک ۱۹۶۴ توکیو، با سرعت از یک زمین عمیق دوید تا در مسابقه ۱۰۰۰۰ متر خاکی برنده شود، میلز اولین آمریکایی شد که در طولانی‌ترین مسابقه دو در المپیک مدال طلا کسب کرد.

💡 A curator displayed a print of the deep field alongside a timeline, translating wonder into context.

یک متصدی، نسخه‌ای از میدان عمیق را در کنار یک جدول زمانی به نمایش گذاشت که شگفتی را به متن ترجمه می‌کرد.

💡 The telescope’s deep field image compressed eons into a mosaic of galaxies, patient light finally arriving.

تصویر میدان عمیق این تلسکوپ، میلیون‌ها سال را در قالب موزاییکی از کهکشان‌ها فشرده کرد و سرانجام نور صبورانه از راه رسید.

💡 “I think it’s going to be an exceptionally deep field. It will be a big field, but it’ll be exceptionally deep is my projection at this point in time.”

«فکر می‌کنم این یک میدان فوق‌العاده عمیق خواهد بود. میدان بزرگی خواهد بود، اما پیش‌بینی من در حال حاضر این است که فوق‌العاده عمیق خواهد بود.»