decriminalization

💡 He backed an effort to partially roll back Oregon’s drug decriminalization law.

او از تلاش برای لغو جزئی قانون جرم‌زدایی مواد مخدر در اورگان حمایت کرد.

💡 Advocates argued decriminalization reduces harm by directing resources toward treatment, housing, and jobs instead of cyclical incarceration and court fees.

مدافعان استدلال می‌کردند که جرم‌زدایی با هدایت منابع به سمت درمان، مسکن و شغل به جای حبس دوره‌ای و هزینه‌های دادگاه، آسیب‌ها را کاهش می‌دهد.

💡 International case studies show decriminalization works best with services, not slogans, because vulnerability rarely yields to paperwork alone.

مطالعات موردی بین‌المللی نشان می‌دهد که جرم‌زدایی با خدمات بهتر عمل می‌کند، نه با شعارها، زیرا آسیب‌پذیری به ندرت تنها به کاغذبازی ختم می‌شود.

💡 The government pushed ahead with decriminalization anyway, allowing the weed industry to grow in what Anunchai describes as “a vacuum that has dragged on for over two years.”

با این حال، دولت با جرم‌زدایی از این قانون، به صنعت ماری‌جوانا اجازه داد تا در چیزی که آنونچای آن را «خلأیی که بیش از دو سال ادامه داشته است» توصیف می‌کند، رشد کند.

💡 Advocates argued decriminalization reduces harm by redirecting resources toward treatment, housing, jobs, and dignity instead of citations, court fees, and jail.

مدافعان استدلال می‌کردند که جرم‌زدایی با هدایت منابع به سمت درمان، مسکن، شغل و کرامت به جای احضاریه، هزینه‌های دادگاه و زندان، آسیب‌ها را کاهش می‌دهد.

💡 Comparative case studies showed decriminalization succeeds only alongside services, because vulnerability rarely yields to slogans, press conferences, or paperwork alone.

مطالعات موردی تطبیقی نشان داد که جرم‌زدایی تنها در کنار خدمات موفق می‌شود، زیرا آسیب‌پذیری به ندرت تسلیم شعارها، کنفرانس‌های مطبوعاتی یا کاغذبازی‌های صرف می‌شود.