decongest

💡 To decongest digital channels, the team archived stale threads and summarized decisions in a concise, searchable wiki.

برای کاهش ازدحام کانال‌های دیجیتال، تیم، موضوعات قدیمی را بایگانی و تصمیمات را در یک ویکی مختصر و قابل جستجو خلاصه کرد.

💡 He said the mass burials were meant to decongest mortuaries and that no relatives came forward to claim the bodies.

او گفت که این دفن‌های دسته‌جمعی برای کاهش ازدحام در سردخانه‌ها انجام شده و هیچ یک از بستگان برای تحویل گرفتن اجساد مراجعه نکرده‌اند.

💡 City officials moved bus lanes curbside to decongest the center, rewarding riders with reliability and drivers with calmer streets.

مقامات شهری برای کاهش ازدحام در مرکز شهر، خطوط اتوبوس‌رانی را به کنار خیابان منتقل کردند و به مسافران با اطمینان خاطر و به رانندگان با خیابان‌های آرام‌تر پاداش دادند.

💡 Steam and saline can help decongest sinuses naturally, though persistent symptoms deserve a clinician’s patient, evidence-based attention.

بخار و محلول نمکی می‌توانند به طور طبیعی به رفع گرفتگی سینوس‌ها کمک کنند، اگرچه علائم مداوم نیاز به توجه پزشک و مبتنی بر شواهد دارند.

💡 To decongest major towns, residents should relocate to rural areas where there was enough space and "perfect sanitation", Mr Hichilema added.

آقای هیچیلما افزود، برای کاهش تراکم جمعیت در شهرهای بزرگ، ساکنان باید به مناطق روستایی که فضای کافی و "بهداشت کامل" دارند، نقل مکان کنند.

💡 Aid workers say it could take up to two months to decongest the city, which has nearly doubled in size.

امدادگران می‌گویند که تخلیه شهر که تقریباً دو برابر شده است، ممکن است تا دو ماه طول بکشد.