decolonize

💡 Whether or not you are Native, Lopes said there are ways for all Americans to further decolonize the holiday.

لوپز گفت چه بومی باشید چه نباشید، راه‌هایی برای همه آمریکایی‌ها وجود دارد تا این تعطیلات را بیشتر از حالت استعماری خارج کنند.

💡 Harris said their diet was once filled with processed foods that triggered symptoms of fatigue, hives and stomach pains: “It was decolonize my diet or die,” they added.

هریس گفت رژیم غذایی آنها زمانی پر از غذاهای فرآوری شده بود که علائم خستگی، کهیر و درد معده را ایجاد می‌کرد: آنها اضافه کردند: «یا رژیم غذایی‌ام را از حالت استعماری خارج کن یا بمیر.»

💡 To Gladstone, “My pronoun use is partly a way of decolonizing gender for myself,” she said.

او به گلدستون گفت: «استفاده من از ضمیر تا حدودی راهی برای استعمارزدایی جنسیتی برای خودم است.»

💡 This lack of self-awareness stands in stark contrast with European nations that decolonized and, although in fits and starts, today seek to atone for past injustices.

این فقدان خودآگاهی در تضاد کامل با ملت‌های اروپایی است که از استعمار رهایی یافتند و اگرچه به طور نامنظم، اما امروز به دنبال جبران بی‌عدالتی‌های گذشته هستند.

💡 As traditional donors retreat, local leaders have an opportunity to reclaim ownership of the international development agenda and truly decolonize aid.

با عقب‌نشینی اهداکنندگان سنتی، رهبران محلی فرصتی دارند تا مالکیت دستور کار توسعه بین‌المللی را بازپس بگیرند و واقعاً از استعمارزدایی از کمک‌ها دست بزنند.