deciduous trees and shrubs

💡 Nowhere is this engineering prowess more astounding than in the deciduous trees and shrubs that hold onto their dead leaves all winter, only to release them in spring.

هیچ کجا این مهارت مهندسی به اندازه درختان و درختچه‌های برگ‌ریز که تمام زمستان برگ‌های مرده خود را نگه می‌دارند و در بهار آنها را آزاد می‌کنند، شگفت‌انگیز نیست.

💡 “For instance, deciduous trees and shrubs are generally less flammable than conifers, as they have a higher moisture content,” Clayton says.

کلیتون می‌گوید: «برای مثال، درختان و درختچه‌های برگ‌ریز عموماً کمتر از درختان مخروطی قابل اشتعال هستند، زیرا رطوبت بیشتری دارند.»

💡 Existing evergreen and deciduous trees and shrubs are garden assets that might be worked into the finished design.

درختان و درختچه‌های همیشه سبز و برگ‌ریز موجود، از دارایی‌های باغ هستند که می‌توانند در طرح نهایی به کار گرفته شوند.

💡 Small, deciduous trees and shrubs, such as the contorted hazelnut or a lacy Japanese maple, live happily in containers for years and look lovely in springtime surrounded by crocus and then tulips.

درختان و درختچه‌های کوچک و برگ‌ریز، مانند فندق پیچ‌خورده یا افرای ژاپنی توری، سال‌ها در گلدان‌ها به خوبی زندگی می‌کنند و در بهار در محاصره زعفران و سپس لاله‌ها، زیبا به نظر می‌رسند.

💡 Defoliated conifers don’t rebound like deciduous trees and shrubs, so unchecked bagworms are bad news.

درختان مخروطیِ برگ‌ریزی‌شده مانند درختان و درختچه‌های برگ‌ریز دوباره رشد نمی‌کنند، بنابراین کرم‌های کیسه‌ایِ کنترل‌نشده خبر بدی هستند.