deceivable

💡 "O soden hap, O thou fortune unstable, Like to the scorpion so deceivable, That flatrest with thy hed whan thou wilt sting."

«ای بختِ سودن، ای بختِ ناپایدار، همچون عقربِ بسیار فریبکار، که هرگاه بخواهی نیش بزنی، با سرت آرام می‌گیرد.»

💡 Even experts are deceivable under fatigue, which is why checklists exist to catch inevitable human slips kindly.

حتی متخصصان هم در شرایط خستگی فریب می‌خورند، به همین دلیل است که چک‌لیست‌هایی وجود دارد تا اشتباهات اجتناب‌ناپذیر انسانی را به راحتی تشخیص دهد.

💡 The watchdog warned consumers are deceivable when urgency countdowns pressure decisions; honest retailers avoid manipulative timers entirely.

این نهاد نظارتی هشدار داد که مصرف‌کنندگان وقتی شمارش معکوس فوریت، تصمیم‌گیری‌ها را تحت فشار قرار می‌دهد، فریبکار می‌شوند؛ خرده‌فروشان صادق کاملاً از تایمرهای دستکاری‌شده اجتناب می‌کنند.

💡 This is no good argument, my friends; this is a deceivable argument: he went to his death boldly—ergo, he standeth in a just quarrel.

دوستان من، این استدلال خوبی نیست؛ این استدلالی فریبنده است: او جسورانه به کام مرگ رفت - بنابراین، او در یک نزاع عادلانه ایستاده است.

💡 Our model proved deceivable by adversarial noise, so we hardened preprocessing and added robust evaluation beyond shiny benchmarks.

مدل ما توسط نویزهای خصمانه فریب‌پذیر بود، بنابراین پیش‌پردازش را تقویت کردیم و ارزیابی قوی فراتر از معیارهای براق اضافه کردیم.