hittable

💡 The slider becomes less hittable when tunnels match and late break whispers uncertainty.

وقتی تونل‌ها با هم هماهنگ می‌شوند و دیر رسیدن به هدف، عدم قطعیت را به همراه دارد، اسلایدر کمتر قابل ضربه زدن می‌شود.

💡 In volleyball, a smart setter turns rough passes into hittable magic.

در والیبال، یک پاسور باهوش، پاس‌های خشن را به جادوی ضربه تبدیل می‌کند.

💡 He fell behind 1-2, failing to capitalize on a pair of hittable pitches from right-hander Jordan Weems.

او با نتیجه ۱-۲ عقب افتاد و نتوانست از دو پرتاب موفق جردن ویمز، بازیکن راست دست، استفاده کند.

💡 Even a curve looks hittable if the release betrays it; deception is an art of wrists and eyes.

حتی یک پیچ هم اگر ضربه آزاد آن را لو بدهد، قابل زدن به نظر می‌رسد؛ فریب، هنر مچ دست و چشم است.

💡 “But the fastball before was hittable, so it would have been good if I had hit that.”

«اما توپ سریع قبلی قابل زدن بود، بنابراین اگر آن را می‌زدم خوب می‌شد.»

💡 Equally problematic, though, was that too many of those fastballs — all of them of the more straight-line, four-seam variety — were too hittable at the MLB level.

با این حال، به همان اندازه مشکل‌ساز، این بود که بسیاری از آن توپ‌های سریع - که همه آنها از نوع مستقیم‌تر و چهار رشته‌ای بودند - در سطح MLB بیش از حد قابل ضربه زدن بودند.