death wish

💡 There's racism, right-wing propaganda, a failing information environment, and perhaps an American death wish.

نژادپرستی، تبلیغات راست‌گرایانه، فضای اطلاعاتی ناکارآمد و شاید آرزوی مرگ آمریکایی‌ها وجود دارد.

💡 Characters with a supposed death wish often seek control, not oblivion; narratives deserve nuance rather than convenient labels.

شخصیت‌هایی که ظاهراً آرزوی مرگ دارند، اغلب به دنبال کنترل هستند، نه فراموشی؛ روایت‌ها شایسته‌ی ظرافت هستند تا برچسب‌های دم دستی.

💡 Riders performing without helmets aren’t expressing a romantic death wish, just risky normalization that public campaigns must patiently unwind.

موتورسوارانی که بدون کلاه ایمنی اجرا می‌کنند، آرزوی مرگ رمانتیکی را ابراز نمی‌کنند، بلکه فقط عادی‌سازی خطرناکی را نشان می‌دهند که کمپین‌های عمومی باید با صبر و حوصله آن را کنار بگذارند.

💡 Is the speaker appreciating a peaceful winter scene or barely suppressing a death wish?

آیا گوینده در حال تحسین یک منظره زمستانی آرام است یا به سختی آرزوی مرگ خود را سرکوب می‌کند؟

💡 Friends worried he had a death wish, but therapy revealed exhaustion, not desire, and community gradually rebuilt safety.

دوستانش نگران بودند که او آرزوی مرگ داشته باشد، اما درمان نشان داد که او خستگی مفرط داشته، نه میل و اشتیاق، و جامعه به تدریج امنیت را بازسازی کرد.

💡 Angelika balances between a death wish and a lust for life, trapped in a fragile family system.

آنجلیکا بین آرزوی مرگ و شهوت زندگی تعادل برقرار می‌کند و در یک سیستم خانوادگی شکننده گرفتار شده است.