dead spot

💡 Orchards reveal a frost-prone dead spot every spring, and growers deploy fans like strategic windmills.

باغ‌ها هر بهار یک نقطه مرده مستعد سرمازدگی را نشان می‌دهند و کشاورزان پنکه‌هایی مانند آسیاب‌های بادی استراتژیک مستقر می‌کنند.

💡 The stage had a dead spot where microphones faded, so the sound tech marked tape lines actors promised to avoid.

صحنه یک نقطه کور داشت که میکروفون‌ها در آن محو می‌شدند، بنابراین تکنسین صدا، نوارهایی را که بازیگران قول داده بودند از آنها دوری کنند، علامت‌گذاری کرد.

💡 Living in a mobile dead spot has one upside, according to Raeder, who runs a small museum dedicated to East German army radio technology: the lack of infrastructure means housing is affordable.

به گفته ریدر، که موزه کوچکی را به فناوری رادیویی ارتش آلمان شرقی اختصاص داده است، زندگی در یک نقطه کور سیار یک مزیت دارد: نبود زیرساخت به این معنی است که مسکن مقرون به صرفه است.

💡 I am in a cellphone and internet dead spot in Poulsbo.

من در پولسبو در نقطه کور تلفن همراه و اینترنت هستم.

💡 A number of high-profile releases, such as “A Quiet Place Part II,” are planned for early September, typically a studio dead spot.

تعدادی از فیلم‌های پرمخاطب، مانند «یک مکان ساکت: قسمت دوم»، برای اوایل سپتامبر برنامه‌ریزی شده‌اند، که معمولاً یک نقطه کور استودیویی است.

💡 Cell coverage dropped at the highway’s dead spot, so playlists downloaded offline saved the car from sullen silence.

پوشش شبکه تلفن همراه در نقطه کور بزرگراه کاهش یافت، بنابراین لیست‌های پخش آفلاین دانلود شده، ماشین را از سکوت غم‌انگیز نجات دادند.