de la Beche

💡 Students studied cartoons by de la Beche satirizing scientific quarrels with affectionate accuracy.

دانش‌آموزان کارتون‌هایی از د لا بچ را مطالعه می‌کردند که با دقتی محبت‌آمیز، نزاع‌های علمی را به سخره می‌گرفتند.

💡 A coastal field trip followed routes suggested by de la Beche, notebooks filling with sketches and tide times.

یک سفر میدانی ساحلی در مسیرهایی که د لا بچ پیشنهاد داده بود، انجام شد و دفترچه‌ها پر از طرح‌ها و زمان‌های جزر و مد شد.

💡 One of the first, and most famous images, was Henry Thomas De la Beche’s Duria Antiquior.

یکی از اولین و مشهورترین تصاویر، «دوریا آنتیکیور» اثر هنری توماس د لا بچ بود.

💡 Almost two centuries have passed without direct evidence of the neck biting De la Beche imagined.

تقریباً دو قرن گذشته است بدون اینکه شواهد مستقیمی از گاز گرفتن گردن که دو لا بچ تصور می‌کرد، وجود داشته باشد.

💡 The museum credited de la Beche for early geological surveys that transformed maps into layered histories.

این موزه، د لا بچ را به خاطر بررسی‌های زمین‌شناسی اولیه‌ای که نقشه‌ها را به تاریخ‌های لایه‌ای تبدیل کردند، تحسین می‌کند.

💡 "De la Beche is a dirty dog," Murchison wrote to a friend in a typical outburst.

مورچیسون با عصبانیت همیشگی‌اش به یکی از دوستانش نوشت: «د لا بیچه یک سگ کثیف است».