de gustibus non est disputandum

💡 If men prefer video games and pornography to relationships, de gustibus non est disputandum.

اگر مردان بازی های ویدیویی و پورنوگرافی را به روابط ترجیح می دهند، de gustibus non est disputandum.

💡 De gustibus non est disputandum, and if you prefer a zillion algorithmically-generated Netflix shows and endless Marvel sequels to “The Matrix” and “The Sopranos,” then God bless you.

بحثی نیست، و اگر شما انبوهی از سریال‌های نتفلیکس که به صورت الگوریتمی تولید شده‌اند و دنباله‌های بی‌پایان مارول از «ماتریکس» و «سوپرانوها» را ترجیح می‌دهید، پس خدا شما را حفظ کند.

💡 “De gustibus non est disputandum,” as the Romans would put it, Latin for “Your poor taste isn’t my problem.”

همانطور که رومی‌ها می‌گفتند، «De gustibus non est disputandum»، به زبان لاتین یعنی «سلیقه‌ی بد تو مشکل من نیست.»

💡 De gustibus non est disputandum, goes the saying: “there’s no arguing about taste.”

De gustibus non est disputandum، این ضرب المثل می گوید: "در مورد سلیقه بحثی وجود ندارد."