day shift

💡 A childcare swap helped our family handle day shift rotations without panicked phone calls every other Tuesday.

تعویض مهدکودک به خانواده ما کمک کرد تا شیفت‌های کاری روزانه را بدون تماس‌های تلفنی ناشی از وحشت، هر سه‌شنبه در میان، مدیریت کنند.

💡 The factory’s day shift prepped machines carefully, leaving detailed notes so evenings could chase quotas without mishaps.

شیفت روز کارخانه، ماشین‌ها را با دقت آماده می‌کرد و یادداشت‌های دقیقی از خود به جا می‌گذاشت تا شیفت عصر بتواند بدون هیچ حادثه‌ای سهمیه‌ها را رعایت کند.

💡 This may mean they work from 09:00 to 17:00 and then are on call until the following morning, when they work a day shift again and then repeat the pattern across a week.

این ممکن است به این معنی باشد که آنها از ساعت 9:00 تا 17:00 کار می‌کنند و سپس تا صبح روز بعد در حالت آماده‌باش هستند، زمانی که دوباره شیفت روز کار می‌کنند و سپس این الگو را در طول هفته تکرار می‌کنند.

💡 Ms Peggie returned to work on day shifts at the end of March last year before returning to her normal night shifts.

خانم پگی در پایان ماه مارس سال گذشته، قبل از بازگشت به شیفت‌های شبانه معمول خود، به کار در شیفت‌های روز بازگشت.

💡 Curators place Robbia pieces near windows, letting day shift colors subtly across white and blue.

متصدیان نمایشگاه، آثار روبیا را نزدیک پنجره‌ها قرار می‌دهند و اجازه می‌دهند رنگ‌های روز به طور نامحسوسی در میان سفید و آبی تغییر کنند.

💡 However, most other proteins had rhythms that changed substantially in night shift participants compared to the day shift participants.

با این حال، ریتم اکثر پروتئین‌های دیگر در شرکت‌کنندگان شیفت شب در مقایسه با شرکت‌کنندگان شیفت روز به طور قابل توجهی تغییر کرد.