dateless

💡 All my Cinderellas didn’t find their March romance and went home dateless for the second weekend.

همه سیندرلاهای من نتوانستند رابطه عاشقانه ماه مارس خود را پیدا کنند و برای آخر هفته دوم بدون قرار ملاقات به خانه رفتند.

💡 She preferred a dateless planner, sketching weeks freely without rigid boxes that sometimes squeeze life into unhelpful grids.

او یک برنامه‌ریز بدون تاریخ را ترجیح می‌داد، و هفته‌ها را آزادانه و بدون جعبه‌های سفت و سختی که گاهی اوقات زندگی را در شبکه‌های بی‌فایده فشرده می‌کنند، طراحی می‌کرد.

💡 The postcard arrived dateless, a mystery that turned into a delightful guessing game.

کارت پستال بدون تاریخ رسید، رازی که به یک بازی حدس زدن لذت‌بخش تبدیل شد.

💡 An heirloom letter remained dateless, but context clues—ink, slang, and envelopes—placed it between two famous storms thirteen years apart.

یک نامه‌ی موروثی بدون تاریخ باقی ماند، اما سرنخ‌های زمینه‌ای - جوهر، اصطلاحات عامیانه و پاکت‌ها - آن را بین دو طوفان معروف با سیزده سال فاصله قرار می‌داد.

💡 She preferred a dateless planner, sketching weeks freely without rigid boxes.

او یک برنامه‌ریز بدون تاریخ را ترجیح می‌داد، و آزادانه و بدون جعبه‌های سفت و سخت، هفته‌ها را طراحی می‌کرد.

💡 An heirloom letter remained dateless, yet context clues placed it between two notable storms.

یک نامه‌ی موروثی بدون تاریخ باقی ماند، اما سرنخ‌های موجود، آن را بین دو طوفان قابل توجه قرار داد.