date stamp

💡 Teachers used a cheerful date stamp to mark reading logs, motivating diligent consistency.

معلمان از یک مهر تاریخ‌دار شاد برای علامت‌گذاری گزارش‌های مطالعه استفاده می‌کردند که باعث ایجاد انگیزه برای پشتکار و ثبات قدم می‌شد.

💡 The clerk applied a bold date stamp, making the permit feel suddenly official.

متصدی یک مُهر تاریخ‌دار پررنگ زد و باعث شد مجوز ناگهان رسمی به نظر برسد.

💡 Archivists deciphered a faded date stamp on the box, unlocking provenance for a mysterious set of letters found in a dusty attic unexpectedly.

بایگان‌ها مهر تاریخ‌نگار رنگ‌پریده‌ای را که روی جعبه بود رمزگشایی کردند و منشأ مجموعه‌ای مرموز از نامه‌ها را که به‌طور غیرمنتظره‌ای در یک اتاق زیرشیروانی غبارآلود پیدا شده بود، کشف کردند.

💡 We found a faded date stamp on the archive box, unlocking provenance for a mysterious collection.

ما یک مهر تاریخ‌نگار رنگ‌پریده روی جعبه بایگانی پیدا کردیم که منشأ یک مجموعه مرموز را آشکار کرد.

💡 Teachers used a cheerful date stamp for reading logs, turning routine accountability into a tiny ritual students actually enjoyed each morning before class.

معلم‌ها از یک مُهر تاریخ‌دار شاد برای خواندن گزارش‌ها استفاده می‌کردند و پاسخگویی روتین را به یک آیین کوچک تبدیل می‌کردند که دانش‌آموزان واقعاً هر روز صبح قبل از کلاس از آن لذت می‌بردند.

💡 The clerk pressed a bold date stamp onto the permit, and suddenly weeks of preparation felt real, official, and satisfying.

کارمند مهر تاریخ پررنگی را روی مجوز زد و ناگهان هفته‌ها آماده‌سازی، واقعی، رسمی و رضایت‌بخش به نظر رسید.