dassnt

💡 I means ‘please’ an’ ‘thank you’ an’ ‘beg pardon,’ but I dassn’t to take time to say it.”

منظورم «لطفاً» و «متشکرم» و «عذر می‌خواهم» است، اما لازم نیست برای گفتنش وقت بگذارم.

💡 She dassn't submit the report unreviewed, remembering the chaos that followed her previous optimistic shortcut.

او نمی‌خواست گزارش را بدون بررسی ارائه دهد، و هرج و مرجی را که پس از میانبر خوش‌بینانه‌ی قبلی‌اش رخ داده بود، به خاطر می‌آورد.

💡 He dassn't cross the rickety bridge at night, not after last winter’s dramatic creaks and inconvenient splinters.

او شب‌ها از روی پل زهوار در رفته عبور نمی‌کرد، مخصوصاً بعد از صدای جیرجیر و ترک‌های آزاردهنده‌ی زمستان گذشته.

💡 I lay in bed two Sundays, because I dassn't go into my pew.

دو یکشنبه را در رختخواب دراز کشیدم، چون جرات نداشتم به نیمکت کلیسا بروم.

💡 I ain't so shore about th' ledges, though—you see I was too busy to look for ledges during th' first part of th' seance, and I dassn't look during th' last of it.

هرچند من خیلی به لبه‌ها دقت نمی‌کنم—می‌بینید، سرم خیلی شلوغ بود که در بخش اول جلسه احضار روح دنبال لبه بگردم، و در بخش آخرش هم اصلاً نگاه نمی‌کنم.

💡 They dassn't ignore the evacuation notice, because wildfires rewrite landscapes faster than nostalgia allows.

آنها نباید اخطار تخلیه را نادیده بگیرند، زیرا آتش‌سوزی‌های جنگلی سریع‌تر از آنچه نوستالژی اجازه می‌دهد، مناظر را از نو می‌سازند.