Darwin tulip

💡 The great formal garden, still gay with Darwin tulips and beginning to show banks of iris flowers against lilac shrubbery, looked extremely expensive.

باغ بزرگ و رسمی، که هنوز با لاله‌های داروین سرسبز بود و کم‌کم دسته‌هایی از گل‌های زنبق در مقابل بوته‌های یاس بنفش خودنمایی می‌کردند، بسیار گران‌قیمت به نظر می‌رسید.

💡 The first thing that comes in the spring is poet's narcissus, then groups of Darwin tulips; both of these are naturalized and remain in the ground from year to year.

اولین چیزی که در بهار می‌آید نرگس شاعر است، سپس دسته‌هایی از لاله‌های داروین؛ هر دوی این‌ها بومی‌سازی شده‌اند و سال به سال در زمین می‌مانند.

💡 The bed of Darwin tulip hybrids exploded in saturated color, sturdy stems defying spring winds that bullied more delicate varieties.

گل‌های لاله‌های دورگه داروین، غرق در رنگ‌های اشباع شده بودند و ساقه‌های محکمشان در برابر بادهای بهاری که گونه‌های ظریف‌تر را آزار می‌دادند، مقاومت می‌کردند.

💡 She planted a classic Darwin tulip mix for reliable height, planning lower perennials to knit textures after petals fell.

او برای ارتفاع قابل اعتماد، ترکیبی از گل‌های لاله‌ی داروین کلاسیک کاشت و برای بافتن گل‌های چندساله‌ی کوتاه‌تر پس از ریزش گلبرگ‌ها، برنامه‌ریزی کرد.

💡 The most popular of all tulip varieties, Darwin tulips are hybrids with big, showy flowers and the classic tulip shape (single late 'Dreamland' variety shown here).

لاله‌های داروین، محبوب‌ترین گونه از بین تمام گونه‌های لاله، ترکیبی از گل‌های بزرگ و پر زرق و برق و شکل کلاسیک لاله هستند (گونه تک‌گل دیررس «سرزمین رویا» که در اینجا نشان داده شده است).

💡 Photographers favor the Darwin tulip for elegant proportions that make even amateur compositions feel thoughtfully arranged.

عکاسان لاله داروین را به خاطر تناسبات ظریفی که باعث می‌شود حتی ترکیب‌بندی‌های آماتور نیز با دقت و وسواس انجام شوند، ترجیح می‌دهند.