clematis

🌐 کلماتیس

«کلماتیس»؛ سرده‌ای از گیاهان زینتی بالا‌رونده (حدود ۳۸۰ گونه) از خانواده‌ی آلاله (Ranunculaceae) که گل‌های درشت و متنوع دارند و برای پوشاندن نرده، دیوار و پرگولا در باغ‌ها کاشته می‌شوند.

اسم (noun)

📌 هر یک از گیاهان یا تاک‌های چوبی متعدد از جنس کلماتیس، از جمله بسیاری از گونه‌هایی که به خاطر گل‌های زیبا و رنگارنگشان کشت می‌شوند.

جمله سازی با clematis

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Pruning groups for clematis confuse beginners; bloom times reveal whether to trim hard, lightly, or barely at all.

هرس دسته‌ای کلماتیس‌ها مبتدیان را گیج می‌کند؛ زمان گلدهی نشان می‌دهد که آیا باید هرس را شدید، سبک یا به ندرت انجام دهید.

💡 Wisteria climbs by sending out tendrils — slender curling stems — that curl around a support, the way a clematis vine does.

ویستریا با بیرون دادن پیچک‌ها - ساقه‌های باریک و پیچ‌خورده - که دور یک تکیه‌گاه می‌پیچند، بالا می‌رود، همانطور که پیچک کلماتیس این کار را انجام می‌دهد.

💡 Northern types like lilacs, peonies, clematis, and rhubarb hit maximum growth potential at cooler temperatures (peaking out in the 80s).

انواع شمالی مانند یاس بنفش، گل صد تومانی، کلماتیس و ریواس در دماهای خنک‌تر (که اوج آن در دهه ۸۰ میلادی است) به حداکثر پتانسیل رشد خود می‌رسند.

💡 A bee vanished into clematis bells, emerging dusted with pollen and purpose.

زنبوری در زنگوله‌های کلماتیس ناپدید شد و با غباری از گرده و هدف بیرون آمد.

💡 Alternately, there are decorative vines that can adhere to walls, such as star jasmine, evergreen clematis and royal trumpet.

از طرف دیگر، گیاهان تاک‌دار تزئینی وجود دارند که می‌توانند به دیوارها بچسبند، مانند یاس ستاره‌ای، کلماتیس همیشه سبز و شیپور سلطنتی.

💡 We trained clematis up a trellis, pairing spring bulbs below for layered color that outlasts attention spans.

ما کلماتیس‌ها را بالای داربست پرورش دادیم و پیازهای بهاری را برای داشتن رنگ لایه‌ای که بیشتر از حد انتظار دوام می‌آورد، در زیر هم جفت کردیم.