aralia

💡 Two other plants, the ficus and Japanese aralia, are also effective.

دو گیاه دیگر، فیکوس و آرالیای ژاپنی، نیز مؤثر هستند.

💡 There is an increasing demand for foliage hothouse plants, such as ferns, palms, crotons, aspidistras, araucarias, dracaenas, India-rubber plants, aralias, grevilleas, &c.

تقاضای فزاینده‌ای برای گیاهان گلخانه‌ای شاخ و برگ‌دار مانند سرخس‌ها، نخل‌ها، کروتون‌ها، آسپیدستراها، آراوکاریاها، دراسناها، گیاهان کائوچوی هندی، آرالیاها، گریویلیاها و غیره وجود دارد.

💡 They were nasty songs, and Merry touched me and said, 'Let us go after the aralia.' 

آنها آهنگ‌های زننده‌ای بودند، و مری مرا لمس کرد و گفت: «بیا برویم دنبال آرالیا.»

💡 An aralia leaf caught sunlight like stained glass, making the whole corner feel suddenly tropical.

یک برگ آرالیا نور خورشید را مانند شیشه رنگی به خود جذب می‌کرد و باعث می‌شد کل گوشه ناگهان حال و هوای گرمسیری پیدا کند.

💡 Landscaping with aralia adds texture, though winter protection matters in windy courtyards.

محوطه‌سازی با آرالیا به بافت آن می‌افزاید، اگرچه محافظت در برابر سرما در حیاط‌های بادخیز اهمیت دارد.

💡 We propagated aralia cuttings in perlite, then hardened them off near an east window.

ما قلمه‌های آرالیا را در پرلیت تکثیر کردیم، سپس آنها را نزدیک پنجره شرقی مقاوم‌سازی کردیم.