darksome

💡 He read an old ballad with a darksome refrain, savoring language that still rustles centuries later.

او یک تصنیف قدیمی با ترجیع‌بندی تیره و تار خواند، زبانی دلنشین که هنوز بعد از قرن‌ها خش‌خش می‌کند.

💡 A darksome sky gathered beyond town, promising rain that gardeners welcomed more than weekend picnickers.

آسمان تیره‌ای در آن سوی شهر جمع شده بود و نوید بارانی را می‌داد که باغبانان بیش از پیک‌نیک‌های آخر هفته از آن استقبال می‌کردند.

💡 The trail narrowed into a darksome grove, and the sudden cool air felt like stepping through a curtain.

مسیر به بیشه‌ای تاریک ختم می‌شد و خنکای ناگهانی هوا مانند عبور از پرده‌ای بود.

💡 ‘I would be hating to get this one inside me on a darksome night,’ the BFG said.

غول مهربان گفت: «از اینکه این یکی را در یک شب تاریک به درونم راه بدهم، متنفرم.»

💡 a pile of darksome ruins in the heart of the forest

انبوهی از ویرانه‌های تاریک در قلب جنگل

💡 Mr. 13-04 and I made our way through the darksome streets.

من و آقای ۱۳-۰۴ از میان خیابان‌های تاریک راه خود را باز کردیم.