dark mineral

💡 We traced the streak of a dark mineral across unglazed porcelain, confirming identity through simple tests before committing to heavier sampling gear.

ما رد یک کانی تیره را روی چینی بدون لعاب ردیابی کردیم و قبل از استفاده از تجهیزات نمونه‌برداری سنگین‌تر، هویت آن را از طریق آزمایش‌های ساده تأیید کردیم.

💡 Under polarized light, the geologist identified a dark mineral rich in pyroxenes, and the outcrop’s story shifted from guesswork to confident interpretation.

این زمین‌شناس زیر نور پلاریزه، یک کانی تیره غنی از پیروکسن را شناسایی کرد و داستان رخنمون از حدس و گمان به تفسیر مطمئن تغییر یافت.

💡 Hornblende is a dark mineral which contains considerable iron.

هورنبلند یک کانی تیره رنگ است که حاوی آهن قابل توجهی می‌باشد.

💡 The museum’s touch table included a dark mineral beside granite, inviting children to compare textures while volunteers translated jargon into friendly curiosity.

میز لمسی موزه شامل یک کانی تیره در کنار گرانیت بود و کودکان را به مقایسه بافت‌ها دعوت می‌کرد، در حالی که داوطلبان اصطلاحات تخصصی را به کنجکاوی دوستانه تبدیل می‌کردند.

💡 Alongside that daunting tuna jaw might be kalderetang kambing, goat braised in tomato purée, with green olives leaching brine and liver pâté extending its dark mineral contour.

در کنار آن فک تن ماهی دلهره‌آور، ممکن است کامبینگ کالدرتانگ، گوشت بز پخته شده در پوره گوجه فرنگی، با زیتون‌های سبز که آب نمک را شسته‌اند و پاته جگر که رنگ تیره معدنی آن را گسترش می‌دهد، وجود داشته باشد.

💡 Miners hunt near Bangka’s surface for veins of cassiterite, a dark mineral that is the principal tin ore, and virtually all of the work is done by hand.

معدنچیان در نزدیکی سطح بانگکا به دنبال رگه‌های کاسیتریت، یک کانی تیره که سنگ معدن اصلی قلع است، می‌گردند و تقریباً تمام این کار با دست انجام می‌شود.