darg

💡 But Darg, who would go on to co-direct the movie with music video creator Price James, saw a more layered story at play.

اما دارگ، که بعداً به همراه پرایس جیمز، خالق موزیک ویدیو، کارگردانی مشترک فیلم را بر عهده گرفت، داستان لایه لایه‌تری را در فیلم دید.

💡 When Arquette pitched the documentary to his friends Bryn Mooser and David Darg — co-founders of the media company Ryot — he billed it as a lighthearted adventure into the world of wrestling.

وقتی آرکت این مستند را برای دوستانش، برین موسر و دیوید دارگ - از بنیانگذاران شرکت رسانه‌ای رایوت - مطرح کرد، آن را به عنوان یک ماجراجویی شاد در دنیای کشتی کج معرفی کرد.

💡 The festival’s editing prize went to David Darg and Price James’ documentary “You Cannot Kill David Arquette,” edited by Paul Rogers with additional editing by Darg.

جایزه تدوین جشنواره به مستند «تو نمی‌توانی دیوید آرکت را بکشی» ساخته دیوید دارگ و پرایس جیمز رسید که توسط پل راجرز تدوین شده و دارگ نیز تدوین اضافی آن را بر عهده داشته است.

💡 The foreman counted today’s darg completed, then dismissed crews early before the thunderheads reached the ridge.

سرکارگر تعداد دارگ‌های تکمیل‌شده‌ی امروز را شمرد، سپس قبل از اینکه رعد و برق‌ها به خط‌الرأس برسند، خدمه را مرخص کرد.

💡 A Scots poem praised a farmer’s steady darg, honoring effort invisible to passing travelers.

یک شعر اسکاتلندی در ستایش دارگ استوار یک کشاورز سروده شده و تلاشی را که از دید رهگذران پنهان بود، ارج می‌نهد.

💡 We divided the darg into achievable chunks, transforming dread into a string of small, satisfying victories.

ما دارگ را به تکه‌های قابل دستیابی تقسیم کردیم و ترس را به رشته‌ای از پیروزی‌های کوچک و رضایت‌بخش تبدیل کردیم.