danke schön

💡 “Thank you, danke schön!” the surprised reporter said.

خبرنگار متعجب گفت: «ممنون، دانکه شون!»

💡 “I say, ‘gehen Jericho!’ and if you will, ‘danke schön,’ and good luck to you.

«من می‌گویم، 'gehen Jericho!' و اگر شما بخواهید، 'danke schön'، و برایتان آرزوی موفقیت می‌کنم.»

💡 As caretakers bustle in and out, she practices the German phrases she has carefully recorded on a notepad: “Danke Schön,” many thanks.

در حالی که سرایداران با عجله وارد و خارج می‌شوند، او عبارات آلمانی را که با دقت روی دفترچه یادداشت کرده است تمرین می‌کند: «Danke Schön»، خیلی ممنون.

💡 After 16 years and 107 E.U. summits, European leaders bade farewell to German Chancellor Angela Merkel on Friday with a collective "danke schön."

پس از ۱۶ سال و ۱۰۷ نشست اتحادیه اروپا، رهبران اروپایی روز جمعه با آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، با یک «رقص دنکه شون» (رقصی که در آن مرکل به عنوان «عید پاک» یاد می‌شود) دسته جمعی خداحافظی کردند.