damper pedal

💡 He could spend less time with the damper pedal down, but the sounds he produces are well thought-out.

او می‌توانست زمان کمتری را صرف فشار دادن پدال دمپر کند، اما صداهایی که تولید می‌کند کاملاً حساب‌شده هستند.

💡 She practiced “half pedaling” with the damper pedal, learning to balance clarity and warmth like adjusting sunlight through thin curtains.

او با پدال دمپر «نیم پدال زدن» را تمرین کرد و یاد گرفت که بین وضوح و گرما تعادل برقرار کند، مانند تنظیم نور خورشید از میان پرده‌های نازک.

💡 Frequent use of the damper pedal, including on the first statement of the theme in the fugues from BWV 849 and BWV 853, often smudged things.

استفاده مکرر از پدال دمپر، از جمله در اولین جمله تم در فوگ‌های BWV 849 و BWV 853، اغلب باعث لکه‌دار شدن چیزها می‌شد.

💡 During rehearsal, a sticky damper pedal forced improvisation, teaching touch control and dynamics when mechanical crutches failed unexpectedly.

در طول تمرین، یک پدال دمپر چسبنده، بداهه‌نوازی را اجباری کرد و وقتی عصاهای مکانیکی به طور غیرمنتظره‌ای از کار افتادند، کنترل لمسی و دینامیک را آموزش داد.

💡 The Use of the Pedal for Colouring What is the use of the damper pedal?

کاربرد پدال برای رنگ‌آمیزی کاربرد پدال دمپر چیست؟

💡 The pianist coached beginners to lift the damper pedal cleanly at phrase ends, preventing soup-like resonance from drowning delicate counterpoint.

این پیانیست به نوازندگان مبتدی یاد داد که در پایان هر عبارت، پدال دمپر را به آرامی بالا ببرند تا از غرق شدن طنین سوپ‌مانند در کنترپوان ظریف جلوگیری شود.